onsdag 17 februari 2010

Kai's performance review and goal-setting session

Today I am nervous! Ulrika and I are going to have a meeting with Anita, Kai's teacher. I asked my colleague,translation whizz Gary Watson, how he would translate the Swedish name for this meeting, utvecklingsamtal. He came up with: performance review and goal-setting session. Which makes me even more nervous!


Anita's old school:an excellent pedagogue who can keep 28 unruly kids under control with just one word. She tolerates no bullshit, somewhat in contrast to myself. I'm more full of bullshit than a large Corrida de Toros!


The worse thing is that Kai will be present for part of the meeting and get a chance to comment on our parenting skills. Oh dear!

The truth will out.I fear I may get a 100 lines!

D is for dad and for dunce!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar